7. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 10:7:1 ⧉ἐνenen Luke 10:7:2 ⧉αὐτῇafteeen ella Luke 10:7:3 ⧉δὲdey Luke 10:7:4 ⧉τῇteela Luke 10:7:5 ⧉οἰκίᾳeekeeacasa Luke 10:7:6 ⧉μένετεmenetequedaos Luke 10:7:7 ⧉ἐσθίοντεςestheeontescomiendo Luke 10:7:8 ⧉καὶkey Luke 10:7:9 ⧉πίνοντεςpeenontesbebiendo Luke 10:7:10 ⧉τὰtalas cosas Luke 10:7:11 ⧉παρʼparde Luke 10:7:12 ⧉αὐτῶνaftonellos Luke 10:7:13 ⧉ἄξιοςaksiosdigno Luke 10:7:14 ⧉γὰρgarpues Luke 10:7:15 ⧉ὁoel Luke 10:7:16 ⧉ἐργάτηςergateestrabajador Luke 10:7:17 ⧉τοῦtoodel Luke 10:7:18 ⧉μισθοῦmeesthoosalario Luke 10:7:19 ⧉αὐτοῦaftoosu Luke 10:7:20 ⧉μὴmeeno Luke 10:7:21 ⧉μεταβαίνετεmetaveneteos mudéis Luke 10:7:22 ⧉ἐξeksde Luke 10:7:23 ⧉οἰκίαςeekeeasuna casa Luke 10:7:24 ⧉εἰςeesa Luke 10:7:25 ⧉οἰκίανeekeeanuna casa |
7. Traducción Formal Permanezcan en esa casa, comiendo y bebiendo lo que ellos les den, porque digno es el obrero de su salario. No se muden de casa en casa. |
7. Traducción Dinámica Quédense en esa casa, aceptando la comida y bebida que les ofrezcan, porque el trabajador merece su paga. No vayan cambiando de una casa a otra. |