2. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 11:2:1 ⧉εἶπενeependijo Luke 11:2:2 ⧉δὲdey Luke 11:2:3 ⧉αὐτοῖςavteesa ellos Luke 11:2:4 ⧉Ὅτανhotancuando Luke 11:2:5 ⧉προσεύχησθεprosefkhistheoren Luke 11:2:6 ⧉λέγετεleyetedecid Luke 11:2:7 ⧉ΠάτερpaterPadre Luke 11:2:8 ⧉ἁγιασθήτωayeeastheetosea santificado Luke 11:2:9 ⧉τὸtoel Luke 11:2:10 ⧉ὄνομάonomanombre Luke 11:2:11 ⧉σουsootu Luke 11:2:12 ⧉ἐλθέτωelthetovenga Luke 11:2:13 ⧉ἡeela Luke 11:2:14 ⧉βασιλείαvasileeareino Luke 11:2:15 ⧉σουsootu |
2. Traducción Formal Y él {Iesous, Maestro de Oración} les dijo: "Cuando oréis, decid: Padre, santificado sea tu nombre. Venga tu reino." |
2. Traducción Dinámica Entonces Jesús {Iesous, Guía Espiritual} les dijo: "Cuando oren, digan: Padre, que tu nombre sea honrado, que venga tu reino." |