41. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 11:41:1 ⧉πλὴνplinpero Luke 11:41:2 ⧉τὰtalas Luke 11:41:3 ⧉ἐνόνταenondalas cosas de dentro Luke 11:41:4 ⧉δότεdoteden Luke 11:41:5 ⧉ἐλεημοσύνηνeleeeemoseenincomo limosna Luke 11:41:6 ⧉καὶkey Luke 11:41:7 ⧉ἰδοὺeethoohe aquí Luke 11:41:8 ⧉πάνταpandatodas las cosas Luke 11:41:9 ⧉καθαράkatharalimpias Luke 11:41:10 ⧉ὑμῖνeemeenpara ustedes Luke 11:41:11 ⧉ἐστινestines |
41. Traducción Formal Pero dad limosna de lo que tienen dentro, y he aquí, todo está limpio {kathara: puro, sin mancha} para vosotros. |
41. Traducción Dinámica Más bien, ofrezcan ayuda con lo que tienen dentro, y verán que todo será puro para ustedes. |