9. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 11:9:1 ⧉ΚἀγὼkagoY yo Luke 11:9:2 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Luke 11:9:3 ⧉λέγωlegodigo Luke 11:9:4 ⧉αἰτεῖτεeteetepidan Luke 11:9:5 ⧉καὶkey Luke 11:9:6 ⧉δοθήσεταιthotheesetese dará Luke 11:9:7 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Luke 11:9:8 ⧉ζητεῖτεzeeteetebusquen Luke 11:9:9 ⧉καὶkey Luke 11:9:10 ⧉εὑρήσετεevreesetehallarán Luke 11:9:11 ⧉κρούετεkrooetellamen Luke 11:9:12 ⧉καὶkey Luke 11:9:13 ⧉ἀνοιγήσεταιaneeyeesetese abrirá Luke 11:9:14 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes |
9. Traducción Formal Y yo {Iesous, Maestro Sabio} os digo: Pedid, y se os dará; buscad, y encontraréis; llamad, y se os abrirá. |
9. Traducción Dinámica Así que yo {Iesous, Guía Fiel} les digo: Pidan, y recibirán; busquen, y hallarán; llamen, y se les abrirá la puerta. |