24. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 12:24:1 ⧉κατανοήσατεkatanoeesateConsideren Luke 12:24:2 ⧉τοὺςtooslos Luke 12:24:3 ⧉κόρακαςkorakascuervos Luke 12:24:4 ⧉ὅτιoteeque Luke 12:24:5 ⧉οὐoono Luke 12:24:6 ⧉σπείρουσινspeerooseensiembran Luke 12:24:7 ⧉οὐδὲootheni Luke 12:24:8 ⧉θερίζουσινthereezooseencosechan Luke 12:24:9 ⧉οἷςeespara los cuales Luke 12:24:10 ⧉οὐκookno Luke 12:24:11 ⧉ἔστινesteenhay Luke 12:24:12 ⧉ταμεῖονtameeonalmacén Luke 12:24:13 ⧉οὐδὲootheni Luke 12:24:14 ⧉ἀποθήκηapotheekeegranero Luke 12:24:15 ⧉καὶkey Luke 12:24:16 ⧉ὁoel Luke 12:24:17 ⧉θεὸςtheosDios Luke 12:24:18 ⧉τρέφειtrefeealimenta Luke 12:24:19 ⧉αὐτούςaftoosa ellos Luke 12:24:20 ⧉πόσῳposocuánto Luke 12:24:21 ⧉μᾶλλονmalonmás Luke 12:24:22 ⧉ὑμεῖςeemeesustedes Luke 12:24:23 ⧉διαφέρετεdheeaferetevalen más Luke 12:24:24 ⧉τῶνtonque los Luke 12:24:25 ⧉πετεινῶνpeteenonaves |
24. Traducción Formal Considerad los cuervos porque no siembran ni cosechan; no tienen despensa ni granero, y Dios {Theos, Proveedor Soberano} los alimenta. ¿Cuánto más valéis vosotros que las aves? |
24. Traducción Dinámica Fíjense en los cuervos: no siembran ni cosechan, no tienen despensa ni granero, y sin embargo Dios {Theos, Sustentador de la Creación} los alimenta. Y ustedes valen mucho más que cualquier ave. |