26. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 12:26:1 ⧉εἰeesi Luke 12:26:2 ⧉οὖνoonentonces Luke 12:26:3 ⧉οὐδὲootheni siquiera Luke 12:26:4 ⧉ἐλάχιστονelakhistonuna cosa muy pequeña Luke 12:26:5 ⧉δύνασθεdeenastepueden Luke 12:26:6 ⧉τίteepor qué Luke 12:26:7 ⧉περὶpereeacerca de Luke 12:26:8 ⧉τῶνtonlos Luke 12:26:9 ⧉λοιπῶνleeponel resto Luke 12:26:10 ⧉μεριμνᾶτεmereemnateestán ansiosos |
26. Traducción Formal Así que, si entonces ni siquiera podéis lo más pequeño, ¿por qué os preocupáis acerca de las demás cosas? |
26. Traducción Dinámica Por eso, si no pueden hacer ni lo más pequeño, ¿para qué se preocupan por lo demás? |