50. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 12:50:1 ⧉βάπτισμαvaptismaun bautismo Luke 12:50:2 ⧉δὲdey Luke 12:50:3 ⧉ἔχωekhotengo Luke 12:50:4 ⧉βαπτισθῆναιvaptistheenepara ser bautizado Luke 12:50:5 ⧉καὶkey Luke 12:50:6 ⧉πῶςposcómo Luke 12:50:7 ⧉συνέχομαιseenekhomeestoy angustiado Luke 12:50:8 ⧉ἕωςeoshasta que Luke 12:50:9 ⧉ὅτουotuque Luke 12:50:10 ⧉τελεσθῇtelestheese cumpla |
50. Traducción Formal Pero yo {Iesous, Maestro Sabio} tengo un bautismo con el que ser bautizado, y ¡cómo me siento constriñido hasta que se cumpla plenamente! |
50. Traducción Dinámica Pero yo {Iesous, Siervo Sufriente} tengo que pasar por un bautismo que debo recibir, y ¡cuánto me angustio hasta que todo se lleve a cabo! |