49. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 12:49:1 ⧉Πῦρpeerfuego Luke 12:49:2 ⧉ἦλθονeelthonvine Luke 12:49:3 ⧉βαλεῖνvaleenechar Luke 12:49:4 ⧉ἐπὶepeesobre Luke 12:49:5 ⧉τὴνteenla Luke 12:49:6 ⧉γῆνyeentierra Luke 12:49:7 ⧉καὶkey Luke 12:49:8 ⧉τίteequé Luke 12:49:9 ⧉θέλωtheloquiero Luke 12:49:10 ⧉εἰeesi Luke 12:49:11 ⧉ἤδηeetheeya Luke 12:49:12 ⧉ἀνήφθηaneeftheeya estuviera encendido |
49. Traducción Formal Fuego he venido yo {Iesous, Portador de Juicio} a arrojar sobre la tierra, ¿y qué quiero, si ya ha sido encendido? |
49. Traducción Dinámica Yo {Iesous, Enviador del Fuego} he venido a traer fuego sobre la tierra, ¿y qué quiero, si ya está encendido? |