Lucas 13:10:3Luke.13.10.W3CAT
διδάσκων
didaskōn
“enseñando”
- Transliteración
- di-DAS-kōn
- Extendida
- dih-DAS-kohn
- AFI
- /diˈdas.kɔːn/
Significado por idioma
- Spanish
- enseñando
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Iota | i — como en sí | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
di-DAS-kōn
- sentence
EEN DE di-DAS-kōn en mi-AI tôn sy-na-gō-GÔN en tois SAB-ba-sin
Exégesis
El participio didaskon {διδάσκων | didáskōn} 'enseñando' forma una perífrasis con el verbo principal para enfatizar la continuidad de la enseñanza, con su forma nominativa coincidiendo con el sujeto tácito (Jesús).
Raíz y etimología
raíz didaskōdelta-iota-delta-alpha-sigma-kappa-omega
“enseñar, instruir”
En contexto — Lucas 13:10
Pero Jesús estaba enseñando en una de las sinagogas en el día de reposo.
Acerca de esta coordenada
Lucas 13:10:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Lucas 13:10, de modo que la palabra griego διδάσκων (didaskōn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.13.10.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.13.10.W3.S1) y cada carácter.