| 22. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 13:22:1 ⧉Καὶkey Luke 13:22:2 ⧉διεπορεύετοdheeehporevetoiba recorriendo Luke 13:22:3 ⧉κατὰkatapor Luke 13:22:4 ⧉πόλειςpoleesciudades Luke 13:22:5 ⧉καὶkey Luke 13:22:6 ⧉κώμαςkomasaldeas Luke 13:22:7 ⧉διδάσκωνdheethaskonenseñando Luke 13:22:8 ⧉καὶkey Luke 13:22:9 ⧉πορείανporeeanun viaje Luke 13:22:10 ⧉ποιούμενοςpeeoomenoshaciendo Luke 13:22:11 ⧉εἰςeesa Luke 13:22:12 ⧉ἹεροσόλυμαeeerosoleemaJerusalén |
| 22. Traducción Formal Y él {Iesous, Maestro Sabio} iba pasando por ciudades y aldeas, enseñando y haciendo viaje hacia Jerusalén. |
| 22. Traducción Dinámica Y él {Iesous, Guía Itinerante} recorría ciudades y pequeños pueblos, enseñando y avanzando en su viaje hacia Jerusalén. |