| 23. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 13:23:1 ⧉εἶπενeependijo Luke 13:23:2 ⧉δέthey Luke 13:23:3 ⧉τιςteesalguien Luke 13:23:4 ⧉αὐτῷaftoa él Luke 13:23:5 ⧉ΚύριεkeereeeSeñor Luke 13:23:6 ⧉εἰeesi Luke 13:23:7 ⧉ὀλίγοιoleeeepocos Luke 13:23:8 ⧉οἱeelos Luke 13:23:9 ⧉σῳζόμενοιsozomeneesiendo salvados Luke 13:23:10 ⧉ὁoel Luke 13:23:11 ⧉δὲthepero Luke 13:23:12 ⧉εἶπενeependijo Luke 13:23:13 ⧉πρὸςprosa Luke 13:23:14 ⧉αὐτούςafteesa ellos |
| 23. Traducción Formal Entonces alguien le dijo: “Señor, ¿son pocos los que están siendo salvos?”. Pero él les respondió: |
| 23. Traducción Dinámica Uno le preguntó: “Señor, ¿serán pocos los que se salvan?”. Entonces él les dijo. |