Luke 13:30MorfologíaCAT

Luke 13 : 30 Inversión | Prioridad | Sorpresa
30. Análisis Morfológico
kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • idou {ἰδοὺ | i-doú}: mira (partícula deíctica exclamativa • forma imperativa segunda persona singular del verbo ver usada como interjección) • eisin {εἰσὶν | ei-sìn}: son • están (verbo • presente indicativo activo • tercera persona plural) • eschatoi {ἔσχατοι | és-kha-toi}: últimos (adjetivo • nominativo masculino plural • Nominativo función de sujeto) • hoi {οἳ | hoí}: quienes • los que (pronombre relativo • nominativo masculino plural • Nominativo sujeto de la oración relativa) • esontai {ἔσονται | és-on-tai}: serán (verbo • futuro indicativo medio deponente • tercera persona plural) • protoi {πρῶτοι | prô-toi}: primeros (adjetivo • nominativo masculino plural • Nominativo función de sujeto) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • eisin {εἰσὶν | ei-sìn}: son • están (verbo • presente indicativo activo • tercera persona plural) • protoi {πρῶτοι | prô-toi}: primeros (adjetivo • nominativo masculino plural • Nominativo función de sujeto) • hoi {οἳ | hoí}: quienes • los que (pronombre relativo • nominativo masculino plural • Nominativo sujeto de la oración relativa) • esontai {ἔσονται | és-on-tai}: serán (verbo • futuro indicativo medio deponente • tercera persona plural) • eschatoi {ἔσχατοι | és-kha-toi}: últimos (adjetivo • nominativo masculino plural • Nominativo función de sujeto)

Más sobre este versículo