Lucas 14:18:7Luke.14.18.W7CAT
ὁ
ho
“el”
- Transliteración
- ho
- Extendida
- hoh
- AFI
- /ho/
Significado por idioma
- Spanish
- el
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ho
- sentence
KAI ÊR-ksan-to a-PO mi-AS PAN-tes pa-rai-TEIS-thai ho PRÔ-tos EI-pen au-TÔI a-GRON ê-GO-ra-sa KAI E-khō a-NAŋ-kên ek-sel-THÔN i-DEIN au-TON e-rō-TÔ se E-khe me pa-rêi-tê-ME-non
Exégesis
La cláusula ho prōtos eipen autō {ὁ πρῶτος εἶπεν αὐτῷ | ho prôtos eipen autō} 'el primero le dijo' individualiza la respuesta dentro del grupo, con el artículo y el adjetivo en nominativo marcando al primer interlocutor como sujeto.
Raíz y etimología
raíz agrosalpha-gamma-rho-omicron-sigma
“campo, terreno”
En contexto — Lucas 14:18
Y comenzaron todos, desde el primero, a excusarse; el primero le dijo: "He comprado un campo , y tengo necesidad de salir y verlo; te ruego que me tengas por excusado."
Acerca de esta coordenada
Lucas 14:18:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Lucas 14:18, de modo que la palabra griego ὁ (ho) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.14.18.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.14.18.W7.S1) y cada carácter.