Lucas 14:23:19Luke.14.23.W19CAT
μου
mou
“mi”
- Transliteración
- mou
- Extendida
- moo
- AFI
- /muː/
Significado por idioma
- Spanish
- mi
Análisis del alfabeto
| Mi | m — como en madre | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
mou
- sentence
KAI EI-pen ho KY-ree-os pros ton DOU-lon EK-sel-the eis tas ho-DOUS KAI phrag-MOUS KAI a-NAN-ga-son ei-sel-THEIN HI-na ge-mis-THEI mou ho OI-kos
Exégesis
La conjunción hina {ἵνα | hína} 'para que' introduce la cláusula de propósito con el subjuntivo gemisthe {γεμισθῇ | ge-mis-thê} 'sea llenada', donde el sujeto es mou ho oikos {μου ὁ οἶκος | moû ho oî-kos} 'mi casa'. En español se conserva la secuencia mandato–destino–propósito, reforzando el sentido imperativo y la intención de llenar la casa.
En contexto — Lucas 14:23
Y el Señor dijo al siervo: "Sal a los caminos y a las cercas, y obliga a entrar, para que mi casa se llene."
Acerca de esta coordenada
Lucas 14:23:19 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 19 de Lucas 14:23, de modo que la palabra griego μου (mou) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.14.23.W19, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.14.23.W19.S1) y cada carácter.