Lucas 14:24:7Luke.14.24.W7CAT
ἀνδρῶν
andrôn
“hombres”
- Transliteración
- an-DRÔN
- Extendida
- ahn-DROHN
- AFI
- /anˈdrɔːn/
Significado por idioma
- Spanish
- hombres
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
an-DRÔN
- sentence
LE-go gar hy-MEEN HO-ti ou-deis tôn an-DRÔN e-KEI-nōn tôn ke-klē-ME-nōn GEU-se-TAI mou tou DEIP-nou
Exégesis
El sintagma genitivo tôn andrōn ekeinōn {τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων | tōn andrôn ekeínōn} 'de aquellos hombres' delimita el grupo, mientras que el genitivo adicional tôn keklēmenōn {τῶν κεκλημένων | tōn keklēménōn} 'de los invitados' lo define aún más mediante un participio perfecto pasivo de kaleō {καλέω | kaléō} 'llamar, invitar', indicando que se trata de personas que recibieron una invitación previa y vigente.
En contexto — Lucas 14:24
Porque les digo que ninguno de aquellos hombres que fueron invitados probará mi cena.
Acerca de esta coordenada
Lucas 14:24:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Lucas 14:24, de modo que la palabra griego ἀνδρῶν (andrôn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.14.24.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.14.24.W7.S1) y cada carácter.