| 24. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 14:24:1 ⧉λέγωlegoyo digo Luke 14:24:2 ⧉γὰρgarporque Luke 14:24:3 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Luke 14:24:4 ⧉ὅτιoteeque Luke 14:24:5 ⧉οὐδεὶςootheeesnadie Luke 14:24:6 ⧉τῶνtonde los Luke 14:24:7 ⧉ἀνδρῶνandronhombres Luke 14:24:8 ⧉ἐκείνωνekeenonde aquellos Luke 14:24:9 ⧉τῶνtonde los Luke 14:24:10 ⧉κεκλημένωνkekleemenonhabiendo sido invitados Luke 14:24:11 ⧉γεύσεταίyefseteprobará Luke 14:24:12 ⧉μουmoomi Luke 14:24:13 ⧉τοῦtoodel Luke 14:24:14 ⧉δείπνουtheepnoobanquete |
| 24. Traducción Formal Porque les digo que ninguno de aquellos hombres que fueron invitados probará mi cena. |
| 24. Traducción Dinámica Porque les aseguro que ninguno de esos invitados tendrá parte en mi banquete. |