Lucas 14:27:4Luke.14.27.W4CAT
τὸν
ton
“el”
- Transliteración
- ton
- Extendida
- tohn
- AFI
- /ton/
Significado por idioma
- Spanish
- el
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ton
- sentence
HO-stis ou bas-TA-zei ton stau-RON he-au-TOU KAI ER-khe-tai o-PI-sô mou ou DY-na-tai ei-NAI mou ma-thê-TÊS
Exégesis
El objeto directo se expresa con la secuencia ton stauron {τὸν σταυρὸν | tón staurón} 'la cruz', especificada como algo que pertenece al sujeto mediante el pronombre reflexivo heautou {ἑαυτοῦ | he-autoû} 'de sí mismo', que subraya la responsabilidad personal.
Raíz y etimología
raíz sabbat-sigma-alpha-beta-beta-alpha-tau
“día de reposo, sábado”
En contexto — Lucas 14:27
Quienquiera que no lleva su propia cruz y viene detrás de mí , no puede ser mi discípulo.
Acerca de esta coordenada
Lucas 14:27:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Lucas 14:27, de modo que la palabra griego τὸν (ton) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.14.27.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.14.27.W4.S1) y cada carácter.