Lucas 14:29:3Luke.14.29.W3CAT
θέντος
thentos
“habiendo puesto”
- Transliteración
- THEN-tos
- Extendida
- THEHN-tohs
- AFI
- /ˈtʰen.tos/
Significado por idioma
- Spanish
- habiendo puesto
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Theta | th — como en thin | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
THEN-tos
- sentence
HI-na MÊ-po-te THEN-tos au-TOU the-ME-li-on KAI MÊ is-KHY-on-tos ek-te-LE-sai PAN-tes hoi the-ō-ROUN-tes AR-ksōn-tai au-TÔ em-PAI-zein
Exégesis
El participio aoristo genitivo thentos autou themelion {θέντος αὐτοῦ θεμέλιον | THÉN-tos au-TÚ the-MÉ-li-on} forma parte de un genitivo absoluto que sitúa la acción previa de haber puesto el fundamento.
En contexto — Lucas 14:29
Para que no suceda que, después de haber puesto el fundamento, y no pudiendo completar , todos los que lo observan comiencen a burlarse de él.
Acerca de esta coordenada
Lucas 14:29:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Lucas 14:29, de modo que la palabra griego θέντος (thentos) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.14.29.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.14.29.W3.S1) y cada carácter.