Lucas 14:34:4Luke.14.34.W4CAT
ἅλας
halas
“sal”
- Transliteración
- HA-las
- Extendida
- HAH-lahs
- AFI
- /ˈha.las/
Significado por idioma
- Spanish
- sal
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
HA-las
- sentence
ka-LON OON to HA-las e-AN de KAI to HA-las mô-ran-THÊ en TI-ni ar-ty-THÊ-se-tai
Exégesis
El grupo nominal to halas {τὸ ἅλας | tò há-las} funciona como sujeto explícito, y su repetición posterior refuerza retóricamente el ejemplo.
Raíz y etimología
raíz halsalpha-lambda-sigma
“sal, mar”
En contexto — Lucas 14:34
Por tanto, la sal es buena; pero si incluso la sal se vuelve insípida , ¿con qué será sazonada?
Acerca de esta coordenada
Lucas 14:34:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Lucas 14:34, de modo que la palabra griego ἅλας (halas) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.14.34.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.14.34.W4.S1) y cada carácter.