Lucas 15:23:7Luke.15.23.W7CAT
θύσατε
thysate
“mátenlo”
- Transliteración
- THY-sa-te
- Extendida
- thyoo-SAH-teh
- AFI
- /ˈtʰy.sa.te/
Significado por idioma
- Spanish
- mátenlo
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Theta | th — como en thin | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
THY-sa-te
- sentence
KAI PHE-re-te ton MOS-khon ton si-teu-TON THY-sa-te KAI pha-GON-tes eu-phran-THÔ-men
Exégesis
Luego, thusate {θύσατε | thú-sa-te} añade un mandato coordinado de sacrificio ritual, preludio al banquete.
Raíz y etimología
raíz soss-ós: sigma, omicron, sigma
“lo que pertenece a ti”
En contexto — Lucas 15:23
Traigan asimismo el becerro engordado , mátenlo, y tras el banquete, regocijémonos .
Acerca de esta coordenada
Lucas 15:23:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Lucas 15:23, de modo que la palabra griego θύσατε (thysate) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.15.23.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.15.23.W7.S1) y cada carácter.