Lucas 15:23:8Luke.15.23.W8CAT
καὶ
kai
“y”
- Transliteración
- KAI
- Extendida
- kai
- AFI
- /ˈkai/
Significado por idioma
- Spanish
- y
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KAI
- sentence
KAI PHE-re-te ton MOS-khon ton si-teu-TON THY-sa-te KAI pha-GON-tes eu-phran-THÔ-men
Exégesis
La conjunción kai {καὶ | kaí} enlaza este pasaje con la parábola previa del padre.
La frase kai phagontes {καὶ φαγόντες | kaí pha-gón-tes}, con participio aoristo de valor temporal, introduce la comida como antecedente necesario.
Raíz y etimología
raíz dikēdikē: delta-iota-kappa-eta
“justo, conforme a la norma divina”
En contexto — Lucas 15:23
Traigan asimismo el becerro engordado , mátenlo, y tras el banquete, regocijémonos .
Acerca de esta coordenada
Lucas 15:23:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Lucas 15:23, de modo que la palabra griego καὶ (kai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.15.23.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.15.23.W8.S1) y cada carácter.