| 23. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 15:23:1 ⧉καὶkey Luke 15:23:2 ⧉φέρετεferetetraigan Luke 15:23:3 ⧉τὸνtonel Luke 15:23:4 ⧉μόσχονmoskhonternero Luke 15:23:5 ⧉τὸνtonel Luke 15:23:6 ⧉σιτευτόνseeteftoncebado Luke 15:23:7 ⧉θύσατεtheesatemátenlo Luke 15:23:8 ⧉καὶkey Luke 15:23:9 ⧉φαγόντεςfagondeshabiendo comido Luke 15:23:10 ⧉εὐφρανθῶμενeffranthomenalegrémonos |
| 23. Traducción Formal Traigan asimismo el becerro engordado, mátenlo, y tras el banquete, regocijémonos. |
| 23. Traducción Dinámica Lleven también a ese becerro mejor cebado, mátenlo; y, tras haber comido, celebremos juntos con un gran festín. |