| 17. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 16:17:1 ⧉ΕὐκοπώτερονefkopoteronMás fácilmente Luke 16:17:2 ⧉δέdepero Luke 16:17:3 ⧉ἐστινestines Luke 16:17:4 ⧉τὸνtonel Luke 16:17:5 ⧉οὐρανὸνooranoncielo Luke 16:17:6 ⧉καὶkey Luke 16:17:7 ⧉τὴνteenla Luke 16:17:8 ⧉γῆνyeentierra Luke 16:17:9 ⧉παρελθεῖνpareltheenpasar Luke 16:17:10 ⧉ἢeeque Luke 16:17:11 ⧉τοῦtoodel Luke 16:17:12 ⧉νόμουnomooLey Luke 16:17:13 ⧉μίανmeeanuna Luke 16:17:14 ⧉κεραίανkereatrazo Luke 16:17:15 ⧉πεσεῖνpeseencaer |
| 17. Traducción Formal Pero es más fácil que el cielo y la tierra pasen que caiga una sola tilde de la ley. |
| 17. Traducción Dinámica En realidad, es más sencillo que el cielo y la tierra desaparezcan que se pierda hasta la marca más pequeña de la ley. |