Lucas 16:19:1Luke.16.19.W1CAT
Ἄνθρωπος
anthrōpos
“Un hombre”
- Transliteración
- AN-thrō-pos
- Extendida
- AHN-throh-pohs
- AFI
- /ˈan.tʰrɔː.pos/
Significado por idioma
- Spanish
- Un hombre
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Theta | th — como en thin | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
AN-thrō-pos
- sentence
AN-thrō-pos DE tis EEN PLOU-si-os KAI e-ne-di-DY-ske-to por-PHY-ran KAI BY-sson eu-phrai-NO-me-nos kath hê-ME-ran lam-PROS
Exégesis
El versículo abre con la secuencia anthropos tis {ἄνθρωπος τις | án-thrō-pos tis} que introduce a un personaje indefinido, con la partícula pospositiva de {δέ | dé} marcando transición y ligero contraste narrativo con lo anterior.
Raíz y etimología
raíz aneropsalpha-nu-eta-rho, omega-psi
“ser humano, hombre”
En contexto — Lucas 16:19
Pero cierto hombre era rico y se vestía de púrpura y lino fino, disfrutando cada día espléndidamente .
Acerca de esta coordenada
Lucas 16:19:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Lucas 16:19, de modo que la palabra griego Ἄνθρωπος (anthrōpos) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.16.19.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.16.19.W1.S1) y cada carácter.