| 19. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 16:19:1 ⧉ἌνθρωποςanthroposUn hombre Luke 16:19:2 ⧉δέthey Luke 16:19:3 ⧉τιςtiscierto Luke 16:19:4 ⧉ἦνeenera Luke 16:19:5 ⧉πλούσιοςplooseeosrico Luke 16:19:6 ⧉καὶkey Luke 16:19:7 ⧉ἐνεδιδύσκετοenetheethisketose vestía Luke 16:19:8 ⧉πορφύρανporfeeranpúrpura Luke 16:19:9 ⧉καὶkey Luke 16:19:10 ⧉βύσσονveessonlino fino Luke 16:19:11 ⧉εὐφραινόμενοςeffrenomenosregocijándose Luke 16:19:12 ⧉καθʼkathsegún Luke 16:19:13 ⧉ἡμέρανeemerandía Luke 16:19:14 ⧉λαμπρῶςlamprosespléndidamente |
| 19. Traducción Formal Pero cierto hombre era rico y se vestía de púrpura y lino fino, disfrutando cada día espléndidamente. |
| 19. Traducción Dinámica Había un hombre rico que usaba ropa de púrpura y lino fino, y cada día llevaba una vida lujosa. |