Lucas 16:5:13Luke.16.5.W13CAT
Πόσον
poson
“cuánto”
- Transliteración
- PO-son
- Extendida
- POH-sohn
- AFI
- /ˈpo.son/
Significado por idioma
- Spanish
- cuánto
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
PO-son
- sentence
KAI pros-ka-le-SA-me-nos HE-na HE-kas-ton tôn khre-o-phei-le-TÔN tou ky-REE-ou he-au-TOU E-le-gen tôi PRÔ-tôi PO-son o-PHEI-leis tôi ky-REE-ôi mou
Exégesis
El dativo to prōtō {τῷ πρώτῳ | tō prṓ-tō} introduce al primer destinatario, y la interrogación directa poson opheileis to kuriō mou {Πόσον ὀφείλεις τῷ κυρίῳ μου | Pó-son o-pheí-leis tō ku-rí-ō mou} conserva el orden griego para reflejar la inmediatez de la rendición de cuentas.
En contexto — Lucas 16:5
Y habiendo llamado a cada uno de los deudores de su señor, le decía al primero: «¿Cuánto debes a mi señor?»
Acerca de esta coordenada
Lucas 16:5:13 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 13 de Lucas 16:5, de modo que la palabra griego Πόσον (poson) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.16.5.W13, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.16.5.W13.S1) y cada carácter.