| 27. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 17:27:1 ⧉ἤσθιονeestheeoncomían Luke 17:27:2 ⧉ἔπινονepeenonbebían Luke 17:27:3 ⧉ἐγάμουνegamoonse casaban Luke 17:27:4 ⧉ἐγαμίζοντοegameezontoeran dados en casamiento Luke 17:27:5 ⧉ἄχριakhreehasta Luke 17:27:6 ⧉ἧςeesde la cual Luke 17:27:7 ⧉ἡμέραςeemerasdía Luke 17:27:8 ⧉εἰσῆλθενeeseelthenentró Luke 17:27:9 ⧉ΝῶεnoehNoé Luke 17:27:10 ⧉εἰςeesen Luke 17:27:11 ⧉τὴνteenla Luke 17:27:12 ⧉κιβωτόνkeevotonarca Luke 17:27:13 ⧉καὶkey Luke 17:27:14 ⧉ἦλθενeelthenvino Luke 17:27:15 ⧉ὁoel Luke 17:27:16 ⧉κατακλυσμὸςkatakleezmosdiluvio Luke 17:27:17 ⧉καὶkey Luke 17:27:18 ⧉ἀπώλεσενapolesendestruyó Luke 17:27:19 ⧉πάντας.pantasa todos |
| 27. Traducción Formal Comían y bebían, se casaban y se daban en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca, y vino el diluvio y destruyó a todos. |
| 27. Traducción Dinámica Ellos comían y bebían, se casaban y daban en matrimonio, hasta que llegó el día cuando Noé entró en el arca, y entonces vino el diluvio y acabó con todos. |