| 33. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 17:33:1 ⧉ὋςosEl que Luke 17:33:2 ⧉ἂνanpueda Luke 17:33:3 ⧉ζητήσῃzeeteeseebusca Luke 17:33:4 ⧉τὴνteenla Luke 17:33:5 ⧉ψυχὴνpseekheenvida Luke 17:33:6 ⧉αὑτοῦaftoode él Luke 17:33:7 ⧉περιποιήσασθαιpereepeeeesasthepreservar Luke 17:33:8 ⧉ἀπολέσειapoleseela perderá Luke 17:33:9 ⧉αὐτήνafteenla Luke 17:33:10 ⧉Ὃςosel que Luke 17:33:11 ⧉δʼdepero Luke 17:33:12 ⧉ἂνanpueda Luke 17:33:13 ⧉ἀπολέσῃapoleseepierda Luke 17:33:14 ⧉ζωογονήσειzooyoneeseela mantendrá con vida Luke 17:33:15 ⧉αὐτήνafteenla |
| 33. Traducción Formal Quien procure preservar su vida, la perderá; pero quien la pierda, la hará vivir. |
| 33. Traducción Dinámica Si alguien intenta salvar su vida, terminará perdiéndola; pero quien esté dispuesto a perderla, la recuperará. |