Lucas 18:14:7Luke.18.14.W7CAT
τὸν
ton
“el”
- Transliteración
- ton
- Extendida
- tohn
- AFI
- /ton/
Significado por idioma
- Spanish
- el
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ton
- sentence
LE-gō hy-MEEN ka-TE-bê HOU-tos de-di-kai-ō-ME-nos eis ton OI-kon au-TOU par e-KEI-non HO-ti pas ho hy-PSŌN he-au-TON ta-pei-nō-THÊ-se-tai ho de ta-pei-NŌN he-au-TON hy-psō-THÊ-se-tai
Exégesis
La frase direccional eis tón oîkon autoû {εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ | eis tón oîkon autoû} expresa la meta de movimiento.
En contexto — Lucas 18:14
Les digo que este descendió a su casa habiendo sido justificado más que aquel, porque todo el que se exalta a sí mismo será humillado, pero el que se humilla a sí mismo será exaltado.
Acerca de esta coordenada
Lucas 18:14:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Lucas 18:14, de modo que la palabra griego τὸν (ton) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.18.14.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.18.14.W7.S1) y cada carácter.