Lucas 18:17:15Luke.18.17.W15CAT
μὴ
mê
“no”
- Transliteración
- MÊ
- Extendida
- MÊÊ
- AFI
- /ˈmɛː/
Significado por idioma
- Spanish
- no
Análisis del alfabeto
| Mi | m — como en madre | |
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
MÊ
- sentence
a-MEN LE-gō hy-MEEN hos AN MÊ DEK-sē-tai tēn ba-si-LEI-an tou the-OU hōs pai-DI-on ou MÊ ei-SEL-thēi eis au-TÊN
Exégesis
La cláusula condicional hos án mē déxētai {ὃς ἂν μὴ δέξηται | hós án mē déxētai} emplea pronombre relativo, partícula modal y subjuntivo aoristo, configurando una condición general indefinida.
La doble negación ou mē más subjuntivo eisélthē {οὐ μὴ εἰσέλθῃ | ou mē eisélthē} marca imposibilidad absoluta.
Raíz y etimología
raíz semítica gamalgimel-mem-lamed
“camello, animal de carga”
En contexto — Lucas 18:17
En verdad les digo, quien no reciba el reino de Dios como un niño , de ninguna manera entrará en él.
Acerca de esta coordenada
Lucas 18:17:15 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 15 de Lucas 18:17, de modo que la palabra griego μὴ (mê) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.18.17.W15, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.18.17.W15.S1) y cada carácter.