Lucas 18:22:16Luke.18.22.W16CAT
διάδος
diados
“distribuye”
- Transliteración
- di-A-dos
- Extendida
- dee-AH-dohs
- AFI
- /diˈa.dos/
Significado por idioma
- Spanish
- distribuye
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Iota | i — como en sí | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
di-A-dos
- sentence
a-KOU-sas de ho ee-ay-SOOS EI-pen au-TOI E-ti hen soi LEI-pei PAN-ta HO-sa E-kheis PŌ-lê-son kai di-A-dos ptō-KHOIS kai HE-kseis thê-sau-RON en ou-ra-NOIS kai DEU-ro a-ko-LOU-thei moi
Exégesis
La expresión panta hosa ekheis {πάντα ὅσα ἔχεις | pán-ta hó-sa é-kheis} forma un objeto directo complejo para los imperativos poleson {πώλησον | pó-lē-son} 'vende' y diados {διάδος | diá-dos} 'da', con ptochois {πτωχοῖς | ptō-khoîs} 'a los pobres' en dativo que indica los beneficiarios concretos.
En contexto — Lucas 18:22
Cuando oyó esto, Jesús le dijo: "Aún te falta una cosa: vende todo lo que posees y da a los pobres , y tendrás un tesoro en los cielos; luego ven y sígueme."
Acerca de esta coordenada
Lucas 18:22:16 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 16 de Lucas 18:22, de modo que la palabra griego διάδος (diados) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.18.22.W16, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.18.22.W16.S1) y cada carácter.