Lucas 18:3:14Luke.18.3.W14CAT
με
me
“me”
- Transliteración
- me
- Extendida
- meh
- AFI
- /me/
Significado por idioma
- Spanish
- me
Análisis del alfabeto
| Mi | m — como en madre | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
me
- sentence
KHÊ-ra de ÊN en têi PO-lei e-KEI-nêi kai ÊR-khe-to pros au-TON LE-goo-sa ek-di-KÊE-SON me a-PO tou an-ti-DI-kou mou
Exégesis
La preposición apo con genitivo en me apo tou antidikou mou {με ἀπὸ τοῦ ἀντιδίκου μου | me apó toû an-ti-dí-kou mou} delimita oposición legal, reforzando el trasfondo judicial. La formal conserva la terminología forense y la continuidad ("venía constantemente"), mientras que la dinámica mantiene el carácter iterativo ("acudía repetidas veces") y reclama explícitamente vindicación sin perder el tono directo.
En contexto — Lucas 18:3
Y había una viuda en aquella ciudad que venía constantemente a él, diciendo: “Hazme justicia contra mi adversario.”
Acerca de esta coordenada
Lucas 18:3:14 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 14 de Lucas 18:3, de modo que la palabra griego με (me) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.18.3.W14, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.18.3.W14.S1) y cada carácter.