Lucas 18:32:4Luke.18.32.W4CAT
ἔθνεσιν
ethnesin
“naciones”
- Transliteración
- E-thne-sin
- Extendida
- EH-thneh-seen
- AFI
- /ˈetʰ.ne.sin/
Significado por idioma
- Spanish
- naciones
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Theta | th — como en thin | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Iota | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
E-thne-sin
- sentence
pa-ra-do-THEE-se-tai gar tois E-thne-sin KAI em-pai-khTHEE-se-tai KAI hy-bris-THEE-se-tai KAI em-ptyS-THEE-se-tai
Exégesis
El dativo plural tois ethnesin {τοῖς ἔθνεσιν | toîs éth-ne-sin} funciona como objeto indirecto o destinatario, indicando que la entrega será en manos de las naciones gentiles, subrayando la oposición de los pueblos no judíos.
En contexto — Lucas 18:32
Porque él será entregado a las naciones , y será burlado, ultrajado , y escupido.
Acerca de esta coordenada
Lucas 18:32:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Lucas 18:32, de modo que la palabra griego ἔθνεσιν (ethnesin) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.18.32.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.18.32.W4.S1) y cada carácter.