Lucas 18:38:2Luke.18.38.W2CAT
ἐβόησεν
eboêsen
“clamó”
- Transliteración
- e-BO-ê-sen
- Extendida
- eh-BOH-êê-sehn
- AFI
- /eˈbo.ɛː.sen/
Significado por idioma
- Spanish
- clamó
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Beta | v — como en victoria | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-BO-ê-sen
- sentence
KAI e-BO-ê-sen LE-gōn ee-AY-SOO hy-E da-UEID e-LE-ê-son me
Exégesis
El verbo principal eboesen {ἐβόησεν | ebóēsen} 'clamó' está en aoristo activo indicativo y presenta un grito puntual e intenso.
Raíz y etimología
raíz boaōbeta-omicron-alpha-omega
“gritar, clamar en voz alta”
En contexto — Lucas 18:38
Y él clamó diciendo: «Jesús , Hijo de David, ten misericordia de mí.»
Acerca de esta coordenada
Lucas 18:38:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Lucas 18:38, de modo que la palabra griego ἐβόησεν (eboêsen) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.18.38.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.18.38.W2.S1) y cada carácter.