| 38. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 18:38:1 ⧉καὶkey Luke 18:38:2 ⧉ἐβόησενevoisenclamó Luke 18:38:3 ⧉λέγωνleghondiciendo Luke 18:38:4 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Luke 18:38:5 ⧉υἱὲeeehijo Luke 18:38:6 ⧉ΔαυίδdhaveedDavid Luke 18:38:7 ⧉ἐλέησόνeleesonten misericordia Luke 18:38:8 ⧉μεmemí |
| 38. Traducción Formal Y él clamó diciendo: «Jesús {Iesou, Mesías Misericordioso}, Hijo de David, ten misericordia de mí.» |
| 38. Traducción Dinámica Entonces gritó diciendo: «Jesús {Iesou, Rey Prometido}, Hijo de David, por favor ten compasión de mí.» |