Lucas 18:43:9Luke.18.43.W9CAT
θεόν
theon
“Dios”
- Transliteración
- the-ON
- Extendida
- theh-OHN
- AFI
- /tʰeˈon/
Significado por idioma
- Spanish
- Dios
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Theta | th — como en thin | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
the-ON
- sentence
KAI pa-ra-KHRÊE-ma a-NE-ble-psen KAI ê-ko-LOU-thei au-TÔ dok-SA-dzōn ton the-ON KAI PAS ho la-OS i-DÔN E-do-ken AI-non tÔ the-Ô
Exégesis
El participio doxazōn {δοξάζων | do-xá-zōn} en nominativo concuerda con el sujeto tácito del verbo principal y expresa una acción simultánea de glorificación dirigida a ton theon {τὸν θεόν | tón the-ón}, donde el artículo acusativo más el sustantivo en acusativo forman el objeto directo de la alabanza individual.
En contexto — Lucas 18:43
Y en seguida recobró la vista y seguía a él , glorificando a Dios ; y todo el pueblo, cuando vio esto, dio alabanza a Dios.
Acerca de esta coordenada
Lucas 18:43:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Lucas 18:43, de modo que la palabra griego θεόν (theon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.18.43.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.18.43.W9.S1) y cada carácter.