Lucas 18:7:14Luke.18.7.W14CAT
αὐτῷ
autô
“a él”
- Transliteración
- au-TÔ
- Extendida
- au-TOH
- AFI
- /auˈtɔː/
Significado por idioma
- Spanish
- a él
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omega | o — igual que ómicron |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
au-TÔ
- sentence
ho de the-OS ou mê poi-EE-sê tên ek-DÊ-kê-sin tôn ek-lek-TÔN au-TOU tôn bo-ON-tôn au-TÔ hê-ME-ras kai nyk-TOS kai ma-kro-thy-MEI ep au-TOIS
Exégesis
El participio genitivo ligado al artículo tōn boōntōn autō {τῶν βοώντων αὐτῷ | tōn bo-ōn-tōn au-tô} describe a los elegidos como los que claman continuamente a él, intensificado por el merismo temporal hēmeras kai nyktos {ἡμέρας καὶ νυκτός | hē-mé-ras kaí nyk-tós} 'día y noche'.
En contexto — Lucas 18:7
¿Y Dios no hará justicia a sus elegidos , que claman a él día y noche, y tardará en responderles?
Acerca de esta coordenada
Lucas 18:7:14 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 14 de Lucas 18:7, de modo que la palabra griego αὐτῷ (autô) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.18.7.W14, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.18.7.W14.S1) y cada carácter.