| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 18:7:1 ⧉ὁoel Luke 18:7:2 ⧉δὲdey Luke 18:7:3 ⧉θεὸςtheosDios Luke 18:7:4 ⧉οὐoono Luke 18:7:5 ⧉μὴmeeno Luke 18:7:6 ⧉ποιήσῃpeeeeseehará Luke 18:7:7 ⧉τὴνteenla Luke 18:7:8 ⧉ἐκδίκησινekdeekeeseenjusticia Luke 18:7:9 ⧉τῶνtonde los Luke 18:7:10 ⧉ἐκλεκτῶνeklektonescogidos Luke 18:7:11 ⧉αὐτοῦaftoode él Luke 18:7:12 ⧉τῶνtonde los Luke 18:7:13 ⧉βοώντωνvoontonque claman Luke 18:7:14 ⧉αὐτῷaftoa él Luke 18:7:15 ⧉ἡμέραςeemerasdía Luke 18:7:16 ⧉καὶkey Luke 18:7:17 ⧉νυκτόςneektosnoche Luke 18:7:18 ⧉καὶkey Luke 18:7:19 ⧉μακροθυμεῖmakrotheemeees paciente Luke 18:7:20 ⧉ἐπʼephacia Luke 18:7:21 ⧉αὐτοῖςafteesellos |
| 7. Traducción Formal ¿Y Dios {Theos, Juez Justo} no hará justicia a sus elegidos, que claman a él día y noche, y tardará en responderles? |
| 7. Traducción Dinámica ¿Piensan que Dios {Theos, Defensor Compasivo} no hará justicia a sus elegidos, que le suplican día y noche, y que se demorará en ayudarlos? |