Lucas 18:8:19Luke.18.8.W19CAT
πίστιν
pistin
“fe”
- Transliteración
- PIS-tin
- Extendida
- PIHS-tihn
- AFI
- /ˈpis.tin/
Significado por idioma
- Spanish
- fe
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Iota | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
PIS-tin
- sentence
LE-go hy-MEEN HO-ti poi-EE-sei tên ek-DEE-kê-sin au-TÔN en TA-khei plên ho hy-HOS tou an-THRÔ-pou el-THÔN A-ra heu-RÊ-sei tên PIS-tin e-PI tês gês
Exégesis
La construcción tēn pístin epí tês gēs {τὴν πίστιν ἐπὶ τῆς γῆς | tēn pístin epí tês gēs} emplea el artículo definido para enfatizar “la fe” como realidad reconocible, mientras que epí con genitivo indica un ámbito amplio 'sobre la tierra'.
En contexto — Lucas 18:8
Les digo que hará justicia por ellos rápidamente; sin embargo, cuando el Hijo del Hombre venga, ¿hallará acaso fe en la tierra?
Acerca de esta coordenada
Lucas 18:8:19 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 19 de Lucas 18:8, de modo que la palabra griego πίστιν (pistin) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.18.8.W19, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.18.8.W19.S1) y cada carácter.