Lucas 18:9:4Luke.18.9.W4CAT
πρός
pros
“a”
- Transliteración
- pros
- Extendida
- prohs
- AFI
- /pros/
Significado por idioma
- Spanish
- a
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
pros
- sentence
EI-pen de KAI pros TI-nas tous pe-pei-THO-tas eph he-au-TOIS HO-ti ei-SIN DI-kai-oi KAI ek-sou-the-NOUN-tas tous loi-POUS tên pa-ra-bo-LÊN TAU-tên
Exégesis
La construcción preposicional pros tinas {πρός τινας | prós tí-nas} 'a algunos' identifica al grupo objetivo, que se define más mediante la frase en aposición tous pepoithotas eph heautois {τοὺς πεποιθότας ἐφʼ ἑαυτοῖς | toùs pe-poi-thó-tas eph he-au-toîs}; el participio perfecto pepoithotas expresa una confianza ya establecida y duradera en sí mismos.
En contexto — Lucas 18:9
A algunos que confiaban en sí mismos que eran justos y despreciaban a los demás , dijo también esta parábola.
Acerca de esta coordenada
Lucas 18:9:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Lucas 18:9, de modo que la palabra griego πρός (pros) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.18.9.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.18.9.W4.S1) y cada carácter.