| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 19:13:1 ⧉καλέσαςkalesashabiendo llamado Luke 19:13:2 ⧉δὲdey Luke 19:13:3 ⧉δέκαdekadiez Luke 19:13:4 ⧉δούλουςdooloossiervos Luke 19:13:5 ⧉ἑαυτοῦeaftoosuyos Luke 19:13:6 ⧉ἔδωκενethokendio Luke 19:13:7 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Luke 19:13:8 ⧉δέκαdekadiez Luke 19:13:9 ⧉μνᾶςmnasminas Luke 19:13:10 ⧉καὶkey Luke 19:13:11 ⧉εἶπενeependijo Luke 19:13:12 ⧉πρὸςprosa Luke 19:13:13 ⧉αὐτούςaftoosellos Luke 19:13:14 ⧉Πραγματεύσασθεpraghmatefsasthehagan negocios Luke 19:13:15 ⧉ἐνenen Luke 19:13:16 ⧉ᾧolo cual Luke 19:13:17 ⧉ἔρχομαιerkhomevengo |
| 13. Traducción Formal Llamando a diez de sus siervos, les dio diez minas y les dijo: Negociad hasta que yo regrese. |
| 13. Traducción Dinámica Convocó a diez de sus siervos, les confió diez minas y les ordenó: Negocien hasta que yo vuelva. |