| 18. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 19:18:1 ⧉καὶkey Luke 19:18:2 ⧉ἦλθενeelthenvino Luke 19:18:3 ⧉ὁoel Luke 19:18:4 ⧉δεύτεροςdhevterossegundo Luke 19:18:5 ⧉λέγωνleghondiciendo Luke 19:18:6 ⧉Ἡeela Luke 19:18:7 ⧉μνᾶmnamina Luke 19:18:8 ⧉σουsootu Luke 19:18:9 ⧉κύριεkeereeeSeñor Luke 19:18:10 ⧉ἐποίησενepoieesenhizo Luke 19:18:11 ⧉πέντεpendecinco Luke 19:18:12 ⧉μνᾶςmnasminas |
| 18. Traducción Formal Y vino el segundo diciendo: “Señor, tu mina ha producido cinco minas.” |
| 18. Traducción Dinámica Después llegó el segundo y dijo: “Señor, tu moneda ha producido cinco monedas.” |