| 24. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 19:24:1 ⧉καὶkey Luke 19:24:2 ⧉τοῖςteesa los Luke 19:24:3 ⧉παρεστῶσινparestosinque estaban allí Luke 19:24:4 ⧉εἶπενeependijo Luke 19:24:5 ⧉Ἄρατεaratequitad Luke 19:24:6 ⧉ἀπʼapde Luke 19:24:7 ⧉αὐτοῦaftooél Luke 19:24:8 ⧉τὴνteenla Luke 19:24:9 ⧉μνᾶνmnanmina Luke 19:24:10 ⧉καὶkey Luke 19:24:11 ⧉δότεdotedad Luke 19:24:12 ⧉τῷtoal Luke 19:24:13 ⧉τὰςtaslas Luke 19:24:14 ⧉δέκαdekadiez Luke 19:24:15 ⧉μνᾶςmnasminas Luke 19:24:16 ⧉ἔχοντιekhontique tiene |
| 24. Traducción Formal Y dijo a los que estaban presentes: "Quitad la mina de él y dadla al que tiene las diez minas". |
| 24. Traducción Dinámica Entonces les dijo a los que estaban allí: "Quítenle la mina y entréguensela al que ya tiene diez minas". |