| 43. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 19:43:1 ⧉ὅτιoteeporque Luke 19:43:2 ⧉ἥξουσινeeksooseenvendrán Luke 19:43:3 ⧉ἡμέραιeemeredías Luke 19:43:4 ⧉ἐπὶepeesobre Luke 19:43:5 ⧉σὲseti Luke 19:43:6 ⧉καὶkey Luke 19:43:7 ⧉παρεμβαλοῦσινparemvalooseenlevantarán Luke 19:43:8 ⧉οἱeelos Luke 19:43:9 ⧉ἐχθροίekhthreeenemigos Luke 19:43:10 ⧉σουsootus Luke 19:43:11 ⧉χάρακάkharakauna barricada Luke 19:43:12 ⧉σοιseepara ti Luke 19:43:13 ⧉καὶkey Luke 19:43:14 ⧉περικυκλώσουσίνpereekeeklosooseenrodearán Luke 19:43:15 ⧉σεsea ti Luke 19:43:16 ⧉καὶkey Luke 19:43:17 ⧉συνέξουσίνseeneksooseenacorrallarán Luke 19:43:18 ⧉σεsea ti Luke 19:43:19 ⧉πάντοθενpantothenpor todas partes |
| 43. Traducción Formal Porque vendrán días sobre ti, y tus enemigos levantarán una empalizada para ti, y te rodearán por completo, y te oprimirán por todas partes. |
| 43. Traducción Dinámica Porque se acercan días en los que tus enemigos construirán una barrera a tu alrededor, te rodearán y te acorralarán por todos lados. |