| 46. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 19:46:1 ⧉λέγωνleghondiciendo Luke 19:46:2 ⧉αὐτοῖςavtoisa ellos Luke 19:46:3 ⧉Γέγραπταιyeghrapteestá escrito Luke 19:46:4 ⧉Καὶkey Luke 19:46:5 ⧉ἔσταιesteserá Luke 19:46:6 ⧉ὁoel Luke 19:46:7 ⧉οἶκόςeekoscasa Luke 19:46:8 ⧉μουmoomi Luke 19:46:9 ⧉οἶκοςeekosuna casa Luke 19:46:10 ⧉προσευχῆςprosefkheesde oración Luke 19:46:11 ⧉ὑμεῖςeemeesustedes Luke 19:46:12 ⧉δὲdepero Luke 19:46:13 ⧉αὐτὸνaftonlo Luke 19:46:14 ⧉ἐποιήσατεepeeeesateustedes hicieron Luke 19:46:15 ⧉σπήλαιονspeeleonuna cueva Luke 19:46:16 ⧉λῃστῶνleestonde ladrones |
| 46. Traducción Formal Les dijo: "Está escrito: 'Y mi {Theos, Dueño del Templo} casa será casa de oración; pero ustedes la han hecho cueva de ladrones'." |
| 46. Traducción Dinámica Les dijo: "Está escrito: 'Y mi {Theos, Guardián de su Casa} casa será llamada casa de oración, pero ustedes la han convertido en una cueva de ladrones'." |