| 47. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 19:47:1 ⧉Καὶkey Luke 19:47:2 ⧉ἦνeenél estaba Luke 19:47:3 ⧉διδάσκωνdheedhaskonenseñando Luke 19:47:4 ⧉τὸtoel Luke 19:47:5 ⧉καθʼkathsegún Luke 19:47:6 ⧉ἡμέρανeemerandía Luke 19:47:7 ⧉ἐνenen Luke 19:47:8 ⧉τῷtoel Luke 19:47:9 ⧉ἱερῷyeeerotemplo Luke 19:47:10 ⧉οἱeelos Luke 19:47:11 ⧉δὲthepero Luke 19:47:12 ⧉ἀρχιερεῖςarkheeereessumos sacerdotes Luke 19:47:13 ⧉καὶkey Luke 19:47:14 ⧉οἱeelos Luke 19:47:15 ⧉γραμματεῖςghramateesescribas Luke 19:47:16 ⧉ἐζήτουνezeetoonbuscaban Luke 19:47:17 ⧉αὐτὸνaftona él Luke 19:47:18 ⧉ἀπολέσαιapolesedestruir Luke 19:47:19 ⧉καὶkey Luke 19:47:20 ⧉οἱeelos Luke 19:47:21 ⧉πρῶτοιproteelos primeros Luke 19:47:22 ⧉τοῦtoodel Luke 19:47:23 ⧉λαοῦlaoopueblo |
| 47. Traducción Formal Y él {Iesous, Maestro Sabio} enseñaba cada día en el templo; pero los sumos sacerdotes y los escribas buscaban matarle, y también los principales del pueblo. |
| 47. Traducción Dinámica Cada día Jesús {Iesous, Instructor Celestial} estaba enseñando en el templo, pero los sumos sacerdotes, los maestros de la Ley y los líderes más influyentes del pueblo intentaban encontrar la forma de acabar con él. |