| 48. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 19:48:1 ⧉καὶkey Luke 19:48:2 ⧉οὐχookhno Luke 19:48:3 ⧉εὕρισκονevriskonencontraban Luke 19:48:4 ⧉τὸtoel Luke 19:48:5 ⧉τίteequé Luke 19:48:6 ⧉ποιήσωσινpeeeesosinque hagan Luke 19:48:7 ⧉ὁoel Luke 19:48:8 ⧉λαὸςlaospueblo Luke 19:48:9 ⧉γὰρgarporque Luke 19:48:10 ⧉ἅπαςhapastodo Luke 19:48:11 ⧉ἐξεκρέματοeksekrematoestaba pendiente Luke 19:48:12 ⧉αὐτοῦaftoode él Luke 19:48:13 ⧉ἀκούωνakooonescuchando |
| 48. Traducción Formal Y no encontraban qué hacer, porque todo el pueblo estaba pendiente de él {Iesous, Maestro Escuchado}, escuchándolo. |
| 48. Traducción Dinámica Y no sabían qué hacer, pues toda la gente estaba cautivada por él {Iesous, Autoridad Admirada} al escucharlo. |