12. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 2:12:1 ⧉καὶkey Luke 2:12:2 ⧉τοῦτοtootoesto Luke 2:12:3 ⧉ὑμῖνeemeenpara ustedes Luke 2:12:4 ⧉τὸtoel Luke 2:12:5 ⧉σημεῖονseemeeonseñal Luke 2:12:6 ⧉εὑρήσετεefreesetehallarán Luke 2:12:7 ⧉βρέφοςvrefosun bebé Luke 2:12:8 ⧉ἐσπαργανωμένονesparnganomenonenvuelto Luke 2:12:9 ⧉καὶkey Luke 2:12:10 ⧉κείμενονkeemenonacostado Luke 2:12:11 ⧉ἐνenen Luke 2:12:12 ⧉φάτνῃfatneeun pesebre |
12. Traducción Formal Y esto será para vosotros la señal: encontraréis un bebé envuelto en pañales y acostado en un pesebre. |
12. Traducción Dinámica Esta es la señal que recibirán: verán a un recién nacido envuelto en pañales y recostado en un pesebre. |