13. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 2:13:1 ⧉καὶkey Luke 2:13:2 ⧉ἐξαίφνηςeksefneesde repente Luke 2:13:3 ⧉ἐγένετοeyenetosucedió Luke 2:13:4 ⧉σὺνseencon Luke 2:13:5 ⧉τῷtoel Luke 2:13:6 ⧉ἀγγέλῳangeloángel Luke 2:13:7 ⧉πλῆθοςpleethosuna multitud Luke 2:13:8 ⧉στρατιᾶςstrateeasde un ejército Luke 2:13:9 ⧉οὐρανίουooraneeoucelestial Luke 2:13:10 ⧉αἰνούντωνenoontonalabando Luke 2:13:11 ⧉τὸνtonel Luke 2:13:12 ⧉θεὸνtheonDios Luke 2:13:13 ⧉καὶkey Luke 2:13:14 ⧉λεγόντωνlegontondiciendo |
13. Traducción Formal Y de repente, junto al ángel apareció una multitud del ejército celestial, alabando a Dios {Theos, Digno de Alabanza} y diciendo: |
13. Traducción Dinámica Entonces, de repente, una gran multitud de ángeles del cielo se unió al ángel, alabando a Dios {Theos, Objeto de Adoración} y diciendo: |