14. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 2:14:1 ⧉Δόξαdoksagloria Luke 2:14:2 ⧉ἐνenen Luke 2:14:3 ⧉ὑψίστοιςipsistisen las alturas {más altas} Luke 2:14:4 ⧉θεῷtheoa Dios Luke 2:14:5 ⧉καὶkey Luke 2:14:6 ⧉ἐπὶepeeen Luke 2:14:7 ⧉γῆςyeestierra Luke 2:14:8 ⧉εἰρήνηeereeneepaz Luke 2:14:9 ⧉ἐνenentre Luke 2:14:10 ⧉ἀνθρώποιςanthropeesentre los hombres Luke 2:14:11 ⧉εὐδοκίαςefthokeeasde favor |
14. Traducción Formal Gloria a Dios {Theos, Digno de alabanza} en los cielos más altos, y en la tierra paz entre los hombres que son objeto de su favor. |
14. Traducción Dinámica ¡Que haya gloria a Dios {Theos, Fuente de gloria} en lo más alto, y paz en la tierra para las personas que gozan de su favor! |